Re: [typo] institut / Institut

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le vendredi 22 novembre 2002 à 01:08:11, Dominique Lacroix écrivit :

DL> Dans une conversation hier, nous nous sommes interrogés sur le statut
DL> qui vaut à l'Institut Pasteur une majuscule à « Institut ».

DL> Vu que 43% de ses revenus proviennent d'activités propres (redevances
DL> industrielles, ventes et services), « Institut Pasteur » doit être une
DL> marque déposée en plus du nom de la fondation.

ça n'est pas vraiment un argument. En revanche, « Institut Pasteur » est
la raison sociale d'une fondation privée, le mot « institut » n'y a pas
sa valeur de nom commun.

DL> Mais le webmestre du site semble ne pas avoir des idées bien arrêtées
DL> sur la capitalisation...

Disons que la motivation de la cap à Institut étant, selon l'I.N.,
l'unicité, on aime beaucoup la page « Réseau International des Instituts
Pasteur et Instituts associés »... (ça fait un peu allemand, cette
phrase, non ?)

 






 Thierry Bouche