Re: [typo] Le maître de Garamond

[Bernard Déchanez <bernard.dechanez@xxxxxxxx>]

Le 4.12.2002 8:49, « Thierry Bouche » <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx> a
écrit :

> Le mardi 3 décembre 2002 à 20:52:04, Patrick Cazaux écrivit :
> 
>>> Voir sur le site de l'éditeur et metteur en pages Bernard Campiche :
> 
> PC> J'y suis allé. Il semble qu'il n'y ait rien pour commander en ligne.

« Le maître de Garamond », Anne Cuneo, 620 pages, Bernard Campiche éditeur,
45 francs suisses. L'ouvrage sort aujourd'hui mercredi 4 décembre en Suisse
romande et à la fin du mois en France. Le retard de diffusion en France
devrait se situer sans doute au niveau de la collaboration toujours
problématique entre éditeurs français et suisses.
 
> Euh, quelqu'un l'a lu ce bouquin ? Le thème est certes vendeur (sur
> cette liste), mais l'extrait donné sur le site fait rédaction pénible de
> lycéenne laborieuse...

Pas très gentil... Non, vraiment, Anne Cuneo ne mérite pas cela. Je n'ai pas
encore terminé la lecture au demeurant très agréable des 620 pages de ce
roman qui, faut-il le préciser, n'est ni un livre d'histoire ni un manuel de
typographie.
 
> « L?imprimeur est loué pour la précision, la propreté de l?impression,
> pour la pureté de la correction, et tout ce qui s?ensuit », disait
> Francesco d?une voix courroucée. « Faut-il encore qu?il s?approprie les
> louanges qui appartiennent à des hommes qu?on a laissés dans l?oubli,
> quoiqu?on leur ait l?obligation de ce que l?Imprimerie a de plus beau ?
> Aujourd?hui, tout le monde admire mon italique, mais moi, on ne sait
> plus que j?existe. Il y a même des gens pour penser qu?il a été gravé
> par Alde, comme si ce savant penseur savait faire cela. Je m?étonne que
> tous ceux qui s?extasient sur le mérite des imprimeurs ne disent mot des
> graveurs en caractères ; pourtant, l?imprimeur, ou plutôt le typographe,
> n?est au graveur que ce qu?un habile chanteur est à un bon compositeur
> de musique. »

Là, c'est visiblement le copier/coller qui a été laborieux...

> Honnêtement, vous imaginez ce brave Francesco dire d'une voix courroucée
> que, [lui], on ne sait plus qu'[il] existe, ouin d'abord ?
> 
> Thierry Bouche   
> 

À part cela, il est aussi possible de lire, sur le même sujet, le texte de
Didier Walzer « Coup de foudre pour un hérétique » à l'adresse suivante :

http://www.cooperation-online.ch/incl/printversion.cfm?lang=fr

Bernard Déchanez