Re: [typo] Mineur ou mineur ?

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Stéphane Lamek wrote:

Question précise. Existe-t'il une règle typographique définie permettant

> d'unifier :
> "frères mineurs" (ou "majeurs"), "Frères mineurs", "Mineurs", "Majeurs" en
> parlant des franciscains ou des dominicains.
>

Pour « frère », je lis dans le _Petit manuel de composition..._ de Louis
Chollet (qui était correcteur attaché à la Maison MAME grande éditrice de
travaux religieux) de vers ... 1900 :

Quand les mots frère et soeur font partie de la dénomination d'un ordre, ils
prennent la capitale. Ex.:
les Frères Prêcheurs, les Soeurs de la Sagesse, etc.
Le Code typographique (art.47) dit « Quand les expressions ordre, règle,
congrégation... restent sous-entendues, il faut employer la majuscule avec
circonspection [mais ne donne pas d'exemple religieux].

mais plus loin Chollet ajoute :  ... ils [les mots père, frère, jésuite,
etc.] prennent la capitale seulement lorsqu'ils personnifient les ordres
religieux de ce nom, ils gardent habituellement le bas de casse lorsqu'ils
sont isolés ou suivis du nom de religion. Ex :
un fanciscain, le dominicain Pierre de la Croix, le frère Pascal, etc.
Ce dernier point est confirmé par le _Code typographique_ (art. 49-5)


Je pense donc qu'on doit écrire :

Le frère mineur Dupanlou ...

Dupanlou fait partie des Frères Majeurs


Quant à la  question sur les Dominicains (ordre) ,  je ne sais pas s'il
existe des frères (faisant partie des Frères Mineurs ou Majeurs) qui ne
soient pas des dominicains...


--
Jacques André, Irisa/Inria-Rennes
Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71
email : Jacques.Andre@xxxxxxxx