Re: [typo] Croix de Saint Louis

["Luc Bentz" <bentz-lf-c10@xxxxxxxxxx>]

----- Message d'origine -----
De : "Serge B" <sbourdin@xxxxxxxxxxx>
À : <typographie@xxxxxxxx>
Envoyé : mardi 18 février 2003 12:10
Objet : Re: [typo] Croix de Saint Louis


> Je crois que j'ai trouvé : bien que canonisé par la suite, Louis IX se
> faisait appeler « saint » bien avant : c'est donc un surnom, comme le
> Chauve, le Hutin Et Tout Ça. D'où l'exception.

C'est plutôt que saint Louis (Capétien) désigne de saint ecclésiastique,
alors que Saint Louis désigne le personnage historique.
mais il est vraisemblable que la décoration en forme de croix créée pour
honorer Saint Louis (et par contrecoup le quatorzième), ait à être
dénommée Croix de Saint-Louis (car en son honneur et n'appartenant pas
au personnage lui-même).

Luc Bentz
--
http://www.langue-fr.net/

« Blanche-Neige ? La reine des pommes ! »
(Chester Himes)