Re: [typo] Re: Re: Unicode et autres

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Histoire d'en rajouter à l'éclosion du soupçon....

L'excellent site Proel (Promotora española de lingüística), dans sa section
"Alfabetos de ayer y de hoy", illustre chaque page de système d'écriture (et
ça en fait vraiment beaucoup), d'un exemple standard - qui n'est autre, bien
sûr, que le début de l'Evangile selon saint Jean (traduit par qui ?).

http://www.proel.org/alfabetos.html

Dans sa page de liens ("Enlaces"), Proel renvoie (outre l'Unesco et le CSIC
: le CNRS espagnol)... à Wycliffe, au SIL et à la Sociedad Bíblica de
España.

Alors ? Mormons - Opus Dei même combat ? Ou simple fait que ces gens-là ont
mis des ressources en ligne ?


> De : "Patrick Andries" <hapax@xxxxxxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Tue, 18 Feb 2003 15:35:53 -0800
> À : <typographie@xxxxxxxx>, <langue-fr@xxxxxxxxxxxxxxx>
> Objet : Re: [typo] Re: Re:  Unicode et autres
> 
> 
> ----- Message d'origine -----
> De : "Thierry Bouche" <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>
> 
> (...) 
>
>> Il est tout de même assez stupéfiant de constater que l'église mormonne
>> est membre d'unicode,
> 
> Qu'est-ce que cela a de stupéfiant ?
> 
>> ainsi que SIL international, qui ne se cache pas
>> comme façade de Wycliffe, mouvement lui-même constitué de
>> « missionnaires traducteurs » qui m'a été décrit comme un repaire de
>> mormons, mais la connexion semble plus délicate à établir -- si ce
>> n'est que les mormons sont des missionnaires redoutables et
>> infatigables...
> 
> Jalousie ? Personnellement, et d'un point de vue purement linguistique, je
> regrette le manque de missionnaires redoutables et infatigables francophones
> (même laïcs à la limite). Vous avez remarqué que les seuls qui ont accueilli
> en français le Pape en Syrie (ancien protectorat français pourtant) étaient
> les enfants des écoles catholiques. Idem en Irak. Qui parlent français ? Les
> catholiques d'Orient. Enfin.
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> _____________________________________________________________________
> Envie de discuter en "live" avec vos amis ? Télécharger MSN Messenger
> http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1ère messagerie instantanée de France
>