Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] toute honte bue
(Luc Bentz) - Mercredi 26 Février 2003		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] toute honte bue
Date:    Wed, 26 Feb 2003 16:24:54 +0100
From:    "Luc Bentz" <bentz-lf-c10@xxxxxxxxxx>
----- Message d'origine -----
De : "Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>
À : <typographie@xxxxxxxx>
Envoyé : mercredi 26 février 2003 15:03
Objet : Re: [typo] toute honte bue


>
> From: "Jean-Denis" <rondinet@xxxxxxx>
> >En tout cas, je dis « au Pays basque », « au pays de Galles »...
> « je dors en Bretagne ce soir. » (Gilles Servat).
>
> Petite précision 'Patorthogrammaticale...

Ah ah ! On veut concurrencer l'Ougrapo !
http://www.langue-fr.net/ougrapo.htm

> Ne dites plus :
> Je vais au Monténégro
> Mais dites :
> Je vais chez le Monténégro

Excellent.

> Et si vous en revenez, ne dites plus :
> Je reviens du Monténégro
> Mais dites :
> Je reviens de chez le Monténégro


> En Sénégal, tout ça est bien égal.
> Au pays des Rifains, saluez bien les biffins.
> En Madagascar, ne jouez pas au lascar.
> À l'Indochine, mettez la turbine.

Ce « en » remplace élégamment un « sur » surabondant.