Re: [typo] Le poisson du jour...

[Alain Joly <alain.joly3@xxxxxxxxxx>]

> Bravo et merci à Alain et Serge !
>
> L'autre jour, chez un petit imprimeur, je vois une Linotype (j'avais bien sûr
> loupé le RV à Paris pour la démo au Figaro), m'émerveille, sur ce, il me la
> met en route ! Et parle des saumons suspendus dans le coin de son atelier...
> je les avais donc fait mariner jusqu'au jour propice, mais en me demandant
> tout de même si c'était bien un terme de métier, ou un peu local. Grâce à
> vous, j'ai la confirmation !

Un coup de fil à l'ami Frédéric Tachot a immédiatement pallié ma
mémoire défaillante... le "saumon" de la fondeuse Monotype s'appelait
une "sucette" (allusion à sa forme plate). Rares étaient les ateliers
qui possédaient à la fois des linos et des monos mais il n'aurait pas
fallu alimenter l'une avec le "plomb" de l'autre car les alliages (et
donc les températures de creusets) étaient différents.

Frédéric m'a appris au passage que les dispositifs qui faisaient
descendre les saumons ou sucettes automatiquement s'appelaient des
"alimenteurs" (et n'étaient pas livrés avec les machines, il fallait
les commander chez un fournisseur séparé). On reste donc dans le
domaine culinaire...

Une bonne nouvelle au passage : il semblerait qu'il ait trouvé un
nouveau local pour son immense collection... à suivre.
--


----------------------------------------
Alain Joly
78 rue des Ormes, 93230 Romainville, France
tel. : +33 (0) 1 48 58 83 36
fax : +33 (0)1 41 72 73 73