Re: [typo] Fw: L'aÿ (tréma ou pas)

[Jean Fontaine <jfontain@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

> Or, aucun de mes dictionnaires n'orne le nom de cette boisson d'un
> tréma alors que la plupart écrivent bien L'Haÿ(-les-Roses). Aÿ avec
> un tréma est-il alors attesté ? Une référence ?
>
> P. Andries

Je ne l'ai pas sous la main, mais je crois me souvenir que le Grand
Robert donnait « aÿ » comme variante de « ay ». Faudrait vérifier si la
dernière édition dudit dico mentionne toujours cette variante. La
tentation du tréma est peut-être due au fait que le ÿ ressemble à une
flûte de champagne pétillant...

Jean Fontaine