Re: [typo] Imprimerie (presse àplat)

[Bernard Dechanez <Bernard.Dechanez@xxxxxxxxxx>]

Le 15.5.2003 11:45, d. collins, a écrit :

>> Est-ce que ce que quelqu'un connaît un nom employé couramment pour désigner
>> une de ces presses à plat (dans mon souvenir, noires avec des lettres orées,
>> mais peu importe) que l'on voyait (et entendait) chez les imprimeurs au
>> siècle dernier, avant les rotatives, et que l'on voit encore chez quelques
>> petits imprimeurs?
>> Contexte:
>> Souvenirs d'enfance, à Barcelone, fin des années 50. Le narrateur se
>> rappelle qu'en passant devant l'imprimerie, il entendant le bruit de la
>> "Minerva". Renseignements demandés à l'auteur, c'est ce que je viens
>> d'indiquer ci-dessus. J'ai le vague souvenir qu'il y a aussi un nom propre
>> employé couramment en français pour désigner ce genre de presse. Un nom
>> allemand?

En impression typographique, on parle plutôt de presses « à platine ». Les
marques les plus répandues chez les petits imprimeurs étaient la Boston et
l'Heidelberg. 

Pour la typographie, on trouvait aussi la presse à cylindre, la rotative
typo à feuilles, la rotative à bobines, la presse à arrêt de cylindre, la
presse à un tour, la presse double tour, la presse Miehle verticale, la
presse deux couleurs double tour, etc.

C'est pour la litho et l'offset qu'on parle d'impression « à plat », en
particulier de la presse litho à plat, de la presse offset à plat, de la
rotative offset à feuilles, de la rotative offset à bobines.

Bernard Déchanez