Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Coquilles (en anglais)

(Jef Tombeur) - Mercredi 09 Juillet 2003
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Coquilles (en anglais)
Date:    Wed, 9 Jul 2003 19:21:26 +0200
From:    "Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>

From: "Pierre Duhem" <pierre.duhem@xxxxxxx>
> JT> http://www.bookrags.com/books/litbl/index.htm
> JT> Ou les plus célèbres coquilles en anglais...
> Super, merci !!
>
Mais c'est bien naturel.
Ce truc m'a amené à faire une recherche sur l'auteur qui me donne :
_English bibliographer and antiquarian, a founder of the Early
English Text Society and of the Index Society. Wheatley's work on
the indexing of books, How to Make an Index (1902), is a classic._

Le formatage des versions en ligne m'a fait un peu tiquer, et
j'envisage de revoir ça sous MSWord et InDesign pour disposer d'une
version correcte (ou presque) que je pourrais déposer dans les
archives de la liste.
Deux trucs me chiffonnent et je ne sais à qui les attribuer (à
l'auteur, à l'usage, à la transcription lors de la saisie) :
- le point suivant les chiffres romains pour les souverains : Louis
XIV. ;
- le tiret (long, j'imagine), suivant la virgule avant de chasser à
la ligne.

Évidemment, le lien que j'ai fourni (cf. supra) n'est pas le
meilleur.
On trouvera une autre version, avec lettrines, meilleure mise en
forme (pas irréprochable, mais.), sur :
http://www.worldwideschool.org/library/books/lit/literarystudies/LiteraryBlunders/chap9.html

Tout autre chose.
Je ne sais plus quel est ce manuel ou ouvrage qui est suivi de la
reproduction d'un récit d'un apprenti typo, dû à un autre auteur.
J'en avais fait état ici, Jandré se proposait de photocopier cette
partie annexe, Erwan me disait à Brest qu'il avait aussi ce livre.
Il se trouve que j'aurais besoin de citer partie de cette annexe (je
fais une recherche sur les femmes dans l'imprimerie, en particulier
sur la France et le Royaume-Uni). Quelqu'un peut-il me rafraîchir la
mémoire ?
(bien sûr, je peux aller dans les archives, tenter de retrouver le
message, dont l'intitulé m'échappe aussi).
Et je suis bien sûr preneur de toute info sur l'emploi des femmes
dans les métiers du Livre (par ex., qui aurait des précisions sur
l'affaire Courriau, ouvrier qui, en 1912, fut exclu de son syndicat
pour avoir tenté de faire embaucher son épouse ?).
Peut-être créer un autre intitulé pour répondre (genre : typo et
femmes).