Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Re: Re: Re: Re: prXfixes antX- / prX-

(Serge B) - Mardi 22 Juillet 2003
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Re: Re: Re: Re: prXfixes antX- / prX-
Date:    Tue, 22 Jul 2003 11:19:52 +0200
From:    "Serge B" <sbourdin@xxxxxxxxxxx>



> >préalpin ?
>
> En période de transhumance, on dit même prés alpins ;-)

en fait dans le Larousse je trouve juste à la rigueur préalpin (= des
Préalpes, qui viennent avant les Alpes : c'est temporel) et prépondérant qui
vient tout formé du latin : appremment en latin ce n'était pas aussi net,
mais en français, pré- donne toujours une idée de temps (avant) tandis
qu'anté- signifie parfois avant, parfois devant. (certes les préfixes et
préfaces sont d'une certaine manière « devant » ; mais on les lit avant).