Morlaix

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>]

Voici, peut-être pas à l'intention de Jandré qui connait peut-être
déjà le bouquin, un petit extrait de mon mémoire sur les femmes et
l'imprimerie...

_Et puis, l'historienne Marthe Le Clech, en juin 2001, consacra
entièrement son quatrième tome de Bretagne d'hier, Morlaix (136
pages, compte d'auteur, Imp. de Bretagne, Morlaix) aux imprimeries
de la « cité du papier ».

Des références ont été aussi trouvées sur des sites localisés hors
de la région, soit hors Bretagne actuelle et marches (Fougères,
Clisson, Pays de Retz, Ancenis.). Donc, peu de reprise d'
informations. Il est vrai que, comme nous le confie M. Le Clech[1] :

J'ai attendu que mon tome cinq soit prêt pour penser vraiment à
faire un site. Cela devrait populariser le tome quatre que j'ai
rentabilisé, vendant un millier d'exemplaires sur un tirage du
double. Une très importante partie des pages est consacrée aux
imprimeries des veuves Le Goaziou et Chevalier et à celle de Rosalie
Haslé. Elle est divorcée, a pris la direction de l'affaire vers 1870
et le signifie au préfet en 76. Haslé vit alors à Bruxelles et je ne
pense pas qu'il ait repris une activité d'imprimeur. Ces femmes sont
très énergiques, ont de la constance, surtout Rosalie Haslé qui est
en faillite, mais redresse son affaire. Non, elle n'est pas en butte
à ses concurrents, en tout état de cause, on lui fait confiance, on
la conforte, même si un concurrent fait valoir, lorsque son
hebdomadaire L'Écho de Morlaix est suspendu et qu'elle veut le
relancer, qu'elle ne peut le faire en raison de la législation. Elle
va aussi gagner un procès contre un gérant. Politiquement, elle
publie surtout des royalistes, et le camp d'en face favorisera la
concurrence.
Oui, effectivement, ce sont des dirigeantes, Le Goaziou meurt jeune,
sa veuve prend le relais, mais elle a du personnel. Dont des femmes
qui pressent, des étiquettes, des sacs à café. Il y a une douzaine
de jeunes filles chez la veuve Chevalier. À l'imprimerie Guillou, on
voit aussi des photos avec surtout des femmes. J'ai trouvé un nom de
chef d'équipe, Yvonne Le Braz.
Effectivement, il doit y avoir des petites presses dans les couvents
de Morlaix. Je viens d'en acquérir une qui provenait d'un couvent.
Cela doit être assez courant, pour de petits travaux, effectués soit
par les sours, soit par leurs pensionnaires.

                Il a pu être déterminé par ailleurs que J. Haslé
conserve sa mention d'imprimeur de 1862 à 76, la mention Mme J.
Haslé figurant de I877 à 84. Comme le père Séchard de Balzac, elle a
choisi son camp, elle est « blanche » puisqu'il faut être
commercialement soit « blanche », soit « rouge »._
[1] Résumé d'un entretien téléphonique le 4 sept. 2003.

'videmment, en texte brut, cela ne rend pas compte de ma mise en
page (en Jeanson, mais peu importe), donc rétablissez alinéas et
paragraphes, italiques, etc.
Ces histoires de dates doivent vous sembler de peu d'importance.
En fait, celui-ci renforce l'appréhension du fait que des femmes
produisent, ou font produire, sous le nom de leur époux (pour
celle-la, de 1870 à 76, mais on a des cas, notamment en Espagne, dès
les débuts de l'imprimerie).

Vous trouverez certainement les sites mentionnant Mme Le Clech.
Donc son numéro de téléphone.
Car je ne vois pas trop comment vous vous procurez ce livre
autrement.
Je l'attends pour pouvoir vous en parler davantage. Éventuellement
communiquer un ISBN.
J'ai aussi découvert que la bib. de Rennes avait fait un facsimilé
du tome de Lepreux sur la Bretagne, le _Gallia typographica_.
Peut-être que Jandré l'avait signalé ici à l'époque...
J'aurais dû faire attention.

J'attends aussi de savoir, du petit-fils de Mme J. Bargain, ce que
signifie ce J.
(prénom du mari, le sien ?).
Il est libraire et éditeur.
http://perso.wanadoo.fr/editions.bargain

Bref, à quoi on s'amuse, hein.

Sait-on si J. Haslé serait devenu ou non imprimeur à Bruxelles ?
Qu'y fait-il ? Insoutenable suspense.
La réponse sur cette liste de la part de nos colistiers bruxellois ?