Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Reprise du dernier mot
(Jean-François Roberts) - Lundi 06 Octobre 2003		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Reprise du dernier mot
Date:    Mon, 06 Oct 2003 18:17:26 +0200
From:    Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>
Title: Re: [typo] Reprise du dernier mot
Cette "bizarrerie" a eu les deux fonctions, me semble-t-il. Pour l'imprimeur, et pour le lecteur. C'est une pratique générale au XVIIIe siècle, en tout cas.

Chez Queneau, c'est manifestement un clin d'¦il...


De : "Jean-Michel Pochet " <jean.michel.pochet@xxxxxxxxx>
Répondre à : typographie@xxxxxxxx
Date : Mon, 6 Oct 2003 17:51:34 +0200
À : <typographie@xxxxxxxx>
Objet : [typo] Reprise du dernier mot


J'ai "Les MEMOIRES de Messire Roger de Rabutin Comte de BUSSY" Amsterdam, MDCCXXXI.
A chaque bas de page, paire ou impaire, en bas à gauche, sont repris une syllabe, quelques lettres, parfois le mot entier que l'on va retrouver à la page suivante en haut à gauche. Comment s'appelle cette bizarerie ? A quoi sert-elle ? Est-ce pour amorcer la lacture ou pour classer les pages ? In "Les nouvelles originales" "Une trouille verte" par Queneau, Editions de Minuit 1947, la même technique, mais seulement pour les pages impaires.