Re: [typo] Re: Jesus [Etait Flore latine]

["Serge B" <sbourdin@xxxxxxxxxxx>]

Hier soir vers 20 h, Jacques Melot nous disait :
----- Original Message -----
From: Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Sent: Wednesday, October 08, 2003 8:01 PM
Subject: [typo] Re: Jesus [Etait Flore latine]



>
>
>     Dans le cas de la température, on s'intéresse aux graduations,
> dans le cas des années à ce qu'il y a entre les deux graduations.
> Ceci explique cela.
>
>     On peut aussi se rappeler des choses en disant « cela a un sens de
> se poser la question de savoir combien d'années - comme une bolée,
> etc., terminaison indiquant un contenu - se sont écoulées depuis la
> naissance du Christ, 2000, 1954, 12, 3, 2, une, mais on ne peut pas
> se la poser pour zéro, non. S'il s'est écoulé moins d'un an, on
> dira... bah... exactement ce que je viens de dire (« il s'est écoulé
> moins d'un an ») ou quelque chose d'équivalent. Vous pouvez
> d'ailleurs faire un petit dessin en traçant des graduations à
> intervalle régulier sur une ligne droite et, appelant l'une d'elle
> zéro, vous aurez marqué une graduation qui délimite à la fois l'an 1
> (inférieurement) et l'an -1 (supérieurement). Dans ce modèle, la
> première année apparaît comme un intervalle terminé supérieurement
> par une graduation qui est la graduation 1, 0 étant la graduation qui
> limite ce même intervalle inférieurement (même chose mutatis mutandis
> de l'autre côté du zéro, pour les valeurs négatives).
>

C'est-à-dire que sont des instants qui sont gradués, et et que les années
sont ordonnée : première, deuxième, etc. année après (ou avant) l'instant 0,
qui est à 24h 00 min 00 s le 31 décembre -1, ou à 0 h le 1er Janvier 1.

Cordialement.