Perles de la traduction des emballages du mois

["Patrick Andries" <hapax@xxxxxxxxxxx>]

Voici les perles du mois d'octobre du magazine des consommateurs québécois
Protégez-vous (http://www.pv.qc.ca).

1. Baby King : « Burp Cloth / Tissu De Burp »(admirez aussi le D et B
majuscules en français)

2. Produit Disney : « LA "PRUDENCE" n'a pas recommandé pour les enfants sous
3 années majeures. Peut contenir de petites parties qui actuel un étouffe le
danger pour les jeunes enfants. »

3. « Kitchen Set
 Ensemble De Cuisine
with carry case
avec portez la valise »

P. Andries


_____________________________________________________________________
Un mot doux à envoyer? Une sortie ciné à organiser? Faites le en temps
réel avec MSN Messenger! C'est gratuit!   http://ifrance.com/_reloc/m