Re: [typo] Pour les obsédés de l'arrobe !

["mea info" <info@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Cher ami
je crois savoir que l'espagnol est une de tes passions avancées...
une petite traduction de la fotocopiadas de 3 paginas pour tous les peones
qui no habla espanol!!

amicalement
mea
----- Original Message ----- 
From: "Thierry Bouche" <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Sent: Wednesday, December 10, 2003 7:56 PM
Subject: [typo] Pour les obsédés de l'arrobe !


> Bonjour typographie,
>
>   je reçois ça... si l'offre intéresse quelque monomaniaque...
>
> Estimado amigo:
>
> Soy Federico García, un anticuario. Tengo un manuscrito sobre cierta
congregación religiosa ya
> desaparecida, donde la madre priora expedía una solicitud pidiendo
alimentos, del año 177?
> (seguramente 1777); que empleaba  el símbolo "@" , para refereirse a 96
arrobas de bacalao y 30
> de salmón. Como ves, referencia mucho más anterior al del citado
Diccionario de la RAE.
>
> Si te interesa, te mando 3 páginas del documento, fotocopiadas a color,
con sus referencias
> históricas (aunque es un anecdotario y como tal, inédito). Pero cobro 25
Euros por todo ello,
> gastos de envío de contrarrembolso aparte.
>
>
> -- 
> Cordialement,
>  Thierry
>