Re: [typo] Bas de casse

[Patrick Cazaux <patrick.cazaux@xxxxxxxxx>]

le 10/01/04 5:58, Jean-François Roberts écrivait :

> mais les règles existent...
> pour tout le monde.

Chaque fois que je rappelle cette évidence, lors de mes formations, je
m'entends répondre presque tout jours : "Oui mais chez nous c'est pas
pareil." Et si je gratte un peu, je mets en évidence que la loi interne
prime la loi commune, le plus souvent à cause d'une ignorance crasse, mais
aussi par mimétisme : ce que l'on a vu ici ou là, on le reproduit sans se
poser de questions. Ce la comprend par exemple le fait que "le chef" ne veut
pas qu'on coupe les mots en fin de ligne (et peu importe les espaces
invraisemblalbes que cela génère), qu'il ne veut pas qu'on accentue les caps
(parce qu'il trouve ça laid, ou bien parce que "en français, ça ne se fait
pas"). Et cela comprend aussi le fait que les noms propres se composent
entièrement en caps, que les fonctions et les services prennent toujours une
majuscule initiale, et ce à chaque mot : Directeur Commercial, Service des
Ressources Humaines, etc. Enfin, quand je dis toujours, faut pas exagérer :
le balayeur, ou le manutentionnaire, lui, il peut toujours courir, pour sa
majuscule !
J'en arrive parfois à demander par ironie à ces braves gens ce qu'ils
feraient si leur chef exigeait finalement qu'il ne veut plus d'"s" final au
pluriel, ou s'il décrétait que "chez eux" on roule à gauche...
-- 
Patrick Cazaux
Cadratin
patrick.cazaux@xxxxxxxxxxx