Re: [typo] Bas de casse (section capitales accentuées... si l'on peut dire)

["Pierre Schweitzer" <pierreSc@xxxxxxx>]

Bonsoir Christian,

Un mot pour lever un malentendu, vite : je ne suis qu'un amateur ici mais
je sais quand-même que la composition est un métier et j'ai un profond
respect et beaucoup d'estime pour tous ses serviteurs. Je n'ignore rien
des n + p façons de poser un accent sur une majuscule, suivant l'OS, le
logiciel et tout ça... J'indique simplement que tant que les scripteurs
n'auront pas accès à ces majuscules de façon simple, on tournera en rond.

J'ai déjà, plusieurs fois, approché une casse dans ma vie ; je regrette
vraiment qu'elle n'aient eu le statut de pièces de musée, je suis arrivé
trop tard. Quoi qu'il en soit je me dis qu'avec le plomb, il aurait été
difficile voire impossible, d'emmêler les accents de majuscules avec
les jambes des lettres descendantes... et donc je le regrette encore
plus. Mais quand-même, oui, c'est beau le progrès !

Pierre


----- Original Message ----- 
From: "Christian Laucou-Soulignac" <fornax@xxxxxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Sent: Monday, January 12, 2004 7:27 PM
Subject: Re: [typo] Bas de casse (section capitales accentuées... si l'on
peut dire)


Cher Pierre Schweitzer,

Lisez, ou relisez, ce que je disais dans mon message au-dessus du bout
recopié ci-dessous qui provoque votre étranglement. Vous n'avez jamais, je
le suppose, approché de casse de votre vie. Moi, si je titille le clavier,
je continue également à la fréquenter quotidiennement ou presque (le
"jadis", pour moi, est donc de trop). La casse ne contient pas toutes les
capitales accentuées, seules les "E". Pour les autres, quand c'est possible,
il faut recourir à des contorsions autrement plus périlleuses, et autrement
plus lentes, que quelques touches à frapper sur un clavier. Vous semblez
oublier que la composition d'un texte (aux fins d'être imprimé) est un
métier ; que tout métier a ses contraintes même si l'on s'habitue de plus en
plus au confort que nous procure l'évolution technologique, ce qui contribue
à la paresse. Si vous ne voulez pas vous plier à ces contraintes
(l'accentuation des capitales, par exemple) votre production tombera au
niveau de celle de l'amateur ignorant qui croit bien faire et qui fait mal
parce qu'il ne sait pas. Il est pardonnable, lui, il ignore, mais pas vous.
Je continue à prétendre qu'il n'y pas de grandes difficultés à accentuer des
capitales sur un ordinateur. Elles existent ces capitales sur l'ordinateur,
alors qu'en plomb elles n'existent pas pour la plupart, avouez que c'est un
problème autrement plus complexe avec du plomb de les fabriquer et pourtant
on le fait. Et  même si votre police n'avait pas de caractères accentués
(une police fabriquée par un Godon ou un Indien des îles Amériques), vous
avez Fontographer...
Au surplus, si vous ne voulez pas apprendre des codes et taper des
combinaisons de touches, vous pouvez toujours effectuer votre saisie en
minuscule, sélectionner et passer en majuscule. L'accentuation se fera
automatiquement sur la capitale si votre traitement de texte, ou votre
logiciel de mise en page, est bien fait. Essayez-donc de faire la même chose
avec une compo plomb. Sauf si vous vous appelez Harry Potter et que vous
avez une baguette magique, il n'y a pas de formule qui permette, avec du
plomb, de passer du bas de casse à la capitale. Si c'est pas une facilité
donnée par l'ordinateur, alors, qu'est-ce que c'est ?
Bien sûr, si vous considérez que tout doit être obtenu automatiquement...
J'attendrai, dans ce cas, la prise de pouvoir des ordinateurs et la
réduction en esclavage de l'espèce humaine. En attendant, je tape mes codes,
et je me réjouis de voir apparaître les capitales accentuées. Car c'est
beau, le progrès !

Christian Laucou


----- Original Message -----
From: "Pierre Schweitzer" <pierreSc@xxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Sent: Monday, January 12, 2004 5:47 PM
Subject: Re: [typo] Bas de casse (section capitales accentuées... si l'on
peut dire)


> "Isabelle Dutailly" <isabelle@xxxxxxxxxxxx> et
>
> Christian Laucou-Soulignac a écrit :
>
> > Oui mais voilà, l'ordinateur est arrivé et avec lui la possibilité
> d'obtenir
> > sans difficultés toutes les capitales accentuées dont on a besoin (elles
> > sont déjà faites et l'on a même celles dont on n'a pas besoin !). Dès
> lors,
> > il serait ridicule de ne pas les utiliser. La langue française est une
> > langue accentuée, qu'elle s'écrive en minuscules ou en majuscules
(petites
> > ou grandes).
>
> ID> Ouf, enfin un peu de bons sens !
>
>
>
> Goups... je m'étrangle... sans difficulté ? Vraiment ?
>
> Les ordinateurs permettent d'accéder à toutes les capitales accentuées
> mais ce n'est pas sans difficulté et c'est bien là le problème...
>
> Quand on n'est pas contorsionniste de ses dix doigts et qu'on n'a pas
> envie d'encombrer sa mémoire ou simplement autre chose à en faire,
> que de mémoriser machinalement une floppée de codes pour poser
> absolument les accents sur des majuscules qui s'en passent fort bien
> et bien on déclare forfait.
>
> Je passe sur les joyeuses déclinaisons de la méthode quand on
> passe d'un OS à l'autre, d'un logiciel à l'autre, etc. Les majuscules
> accentuées seront usitées le jour ou les scripteurs trouveront,
> comme les imprimeurs devant leur casse jadis, la bonne lettre
> ou bon endroit. Poser un accent sur un A ou un E sera alors
> devenu aussi simple que de le poser sur un a ou un e...
>
> Sans parler même de celles et ceux qui frappent avec leurs dix doigts
> à des allures industrielles et qui ont sans doute bien mieux à faire.
>
> Les difficultés pratiques pour saisir ces bons codes sont à mon avis
> le principal obstacle à la pose des accents sur les _majuscules_.
>
> Pierre Schweitzer