Re: [typo] t cédille et t virgule souscrite (fut tcedilla vs. tcommaaccent)

[Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxx>]

Le 22 févr. 04, à 17:14, Patrick Andries a écrit :

> Michel Bovani a écrit :
>
> > Bonjour à tous
> > Je lis dans unicode latin exended-A
> >
> > LATIN SMALL LETTER T WITH
> > CEDILLA
> > • Romanian, Semitic transliteration, ...
> > • this character is used in Romanian data
> > • a glyph variant with comma below is
> > preferred for Romanian
>
> [PA] Hmm ou grrr.


Les deux, les deux...
Ceci dit, quand je veux des renseignements unicode je mets unicode dans 
google, en demandant "pages francophones". J'arrive sur un page 
d'accueil en français, mais dès que je veux aller plus loin, c'est en 
anglais...


> Cela pourrait déranger des lecteurs qui ne sont pas Roumains (Turcs et 
> Azéris par exemple), tout dépend de votre public-cible et de sa 
> susceptibilité typographique.

Aucune idée en fait. Le codage est le codage 8bit standard de TeX pour 
les un certain nombre de langues à base d'alphabet latin. Je sais qu'il 
y a dedans un I cap avec un point donc je pense que le turc est 
concerné...


> "En turc et en roumain, la cédille et la virgule souscrites sont 
> interchangeables, selon la police utilisée. Les lettres U+015F s, 
> LETTRE MINUSCULE LATINE S CÉDILLE et U+0163 t, LETTRE MINUSCULE LATINE 
> T CÉDILLE (ainsi que leurs homologues en capitales) ont été répétées 
> sous la forme de U+0219 s, LETTRE MINUSCULE LATINE S VIRGULE SOUSCRITE 
> et U+021B t, LETTRE MINUSCULE LATINE T VIRGULE SOUSCRITE.

Ce qui est curieux c'est que le codage adobe contient le s cédille *et* 
le s virgule souscrite, mais seulement le t virgule souscrite...

Bon, je crois que je vais laisser tomber et me faire mon vecteur de 
codage à moi avec seulement ce dont j'ai besoin tous les jours !


--
Michel Bovani