Re: Ponctuation dans les parenthèses.

[fidelite@xxxxxxxxxxx]

>J'ai été perturbé par l'utilisation de ces parenthèses dans un
>dialogue et surtout par les signes _ :) _ mais j'ai trouvé aussi _.) _
>et _!)_

>Aviez vous déjà noté cet usage curieux ?

Le plus surprenant des trois est sans doute le deux-points, les deux autres étant logiques et corrects.
Je dis surprenant, et cependant c'est une manière de faire qui reste logique. Une autre manière, sans doute plus conventionnelle, étant de mettre à la ligne les précisions hors dialogue. Mais j'avoue que le coup des parenthèses rend la lecture plus aisée (moins de sauts de ligne) et je pense qu'il passe mieux que des italiques (que d'aucuns mettraient volontiers en pareil cas).
Mais ceci n'est que mon humble avis et je serais heureux de rencontrer d'autres points de vue?

Jean-Marie Schwartz

>Bien cordialement
>Claude Lagneau