Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] L'orthographe du fran çaisévolue...

(Jean-François Roberts) - Samedi 10 Avril 2004
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] L'orthographe du fran çaisévolue...
Date:    Sat, 10 Apr 2004 02:51:53 +0200
From:    Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>

Oui... enfin ce sont les "recommandations" de 1991 - qui sont largement
restées lettre morte. Vous chercherez vainement trace du verbe "traîner"
sans circonflexe (orthographe "recommandée" ou "modernisée", pour reprendre
la terminologie du site), par exemple, dans les dictionnaires français -
_Petit Larousse_ en tête.

Un bon conseil : oubliez ce site, et ses "recommandations" (tout officielles
fussent-elles - ce que n'est pas ce site, soit dit en passant). Ça ne fera
que vous faire vous poser des questions, et connaître des hésitations,
inutiles : puisque personne ne les applique - sauf les correcteurs de copies
aux examens, qui sont désormais tenus de *tolérer* ces variantes...

Enfin - personne ne vous interdira, bien sûr, de tenter d'appliquer ces
préconisations : mais votre réputation risque d'en souffrir...

Et merci du lien ;)


> De : Patrick Andries <hapax@xxxxxxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Fri, 09 Apr 2004 17:58:09 -0400
> À : "langue-fr@xxxxxxxxxxxxxxx" <langue-fr@xxxxxxxxxxxxxxx>,
> tlsfrm@xxxxxxxxxxx, "typographie@xxxxxxxx" <typographie@xxxxxxxx>
> Objet : [typo] L'orthographe du françaisévolue...
> 
> http://www.orthographe-recommandee.info/modernisation.htm