Re: [typo] Cherche font "indianisante"

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

NON : encore une fois, c'est du devanagari qui est simulé - rien à voir
(mais alors rien de chez rien...) avec la graphie tamoule.

C'est un peu le problème des typographes "exotisants", dont la connaissance
réelle de ces écritures est en général tout à fait superficielle. Vous leur
dites "Inde", ils comprennent "devanagari" (enfin plus exactement : le genre
de lettrage qu'ils ont vu sur le resto indien du coin).

Et il ne sert à rien, en ce cas, de se réfugier derrière le fait
(historique) que tous les systèmes d'écriture du sous-continent indien ont
un ancêtre commun (le brahmine) : à ce compte, on ne fait pas non plus de
différence entre syriaque, arabe et hébreu ; ou entre alphabets latin, grec
et cyrillique...


> De : Bernard Déchanez <bernard.dechanez@xxxxxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Fri, 14 May 2004 16:49:47 +0200
> À : "typographie@xxxxxxxxxxxxxx" <typographie@xxxxxxxxxxxxxx>
> Objet : Re: [typo] Cherche font "indianisante"
> 
> Le 14.5.2004 15:30, « Fateh » <forcheta@xxxxxxxxx> a écrit :
> 
>> je recherche une police de caractère qui reprend la graphie du tamoul (?)
>> pour
>> pouvoir écrire en français avec cet aspect :
>> http://home.flash.net/~patelvk/indianfonts.html
> 
> 
> 
> ITC Simran 
> http://www.itcfonts.com/fonts/detail.asp?sid=NGJTPR574AXA8GXTK1JLX1PRR0FPF24
> 2&sku=ITC2416
> 
> Toutefois, comme le disait très justement mon maître de typographie :  « À
> vouloir composer du français à la russe (lettre N, R, en miroir). à la
> chinoise, à la japonaise, à la mords-moi le n¦ud, pour faire comme si... ça
> fini toujours par un désastre typographique. »
> 
> Cordialement,
> Bernard Déchanez
>