RE : [typo] points cardinaux

["Jean-Michel Pochet " <jean.michel.pochet@xxxxxxxxx>]

Une direction = bdc ("vent d'ouest") ; un lieu = cap (" la conquête de
l'Ouest") mais le Robert 6 vol. donne les 2. Littré "la région
occidentale de la France : dans cet emploi on met une majuscule". En
adverbe, minuscule toujours "les quartiers de plaisance, aux portes
ouest de la ville" (Camus, La peste)

-----Message d'origine-----
De : Marie-Anne Portier [mailto:Marie-Anne.Portier@xxxxxxxxxx] 
Envoyé : lundi 6 septembre 2004 11:50
À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Objet : [typo] points cardinaux


Bonjour à tous,

Début de semaine difficile, l'esprit tourmenté tel une girouette par des
vents contraires. L'usage de la cap ou du bas de casse pour les points
cardinaux est certes fixé par certaines règles, que je connais à défaut
de les appliquer toujours à propos. En somme, j'hésite très souvent. Que
faut-il écrire : les grands quartiers d'affaires de l'Ouest parisien ou
les grands quartiers d'affaires de l'ouest parisien ? 
Même si le doute est une garantie de salubrité, j'aimerais jouir parfois
du bonheur benêt de la certitude. Merci de me faire partager les vôtres
(de certitudes) sur la question.

Marie-Anne