Re: [typo] Ajustement a la grille

[Olivier Randier <olivier.randier@xxxxxxx>]

> Dans le mot « ajustement à la grille » (grid fitting, hinting) 
> est-ce que la grille est autre chose que la trame que remplit le 
> trameur (« RIP » de la « flasheuse », ou le « RIP » d'une imprimante 
> par exemple) ?
>
> Pourquoi pas « ajustement à la trame » alors ?

Mmmm. Le mot trame me paraîtrait ambigu dans ce cas. Mettons que 
j'imprime à une résolution de 2450 ppp du texte tramé à 50%, sur une 
linéature de 150 lpp. Ma trame correspond à la linéature, soit 150 
lpp, mais c'est sur la résolution (2540 ppp) que s'effectue 
l'ajustement.
Mais le mot grille ne me satisfait pas non plus, la grille étant, 
dans un logiciel que je ne citerais pas, celle qui permet de 
maintenir le registre, c'est-à-dire l'interlignage, donc rien à voir 
non plus.
Ajustement à la résolution, aux pixels ?
--
Olivier Randier