Re :[typo] Question de bon sens

[Bernard Déchanez <b.dechanez@xxxxxxxxxx>]

Le 29.1.2005 13:50, « d. collins » <dcollins@xxxxxxx> a écrit :

> Bonjour typo,
> 
> Dans des éditions musicales que je prépare, je dois indiquer (en tout
> petit) la date tout à la fin de la dernière portée de la dernière page,
> comme ceci:
> 
> www.philomela.net/files/date1.gif
> 
> Ou, grossi:
> 
> www.philomela.net/files/date.gif
> 
> Même si elle n'est pas vraiment là pour être lue, vaut-il mieux l'écrire de
> bas en haut ou de haut en bas? Autrement dit, dans quel sens tournerait-on
> naturellement la page pour la lire?
> 
> Dennis
>  

Les partitions musicales ne devraient pas faire exception à la règle de
base : de bas en haut. Règle qui vaut aussi pour les tableaux horizontaux
placés verticalement dans un livre. On tourne le livre à droite, pour la
lecture des pages paires et impaires. Seule exception de lecture dans ce
type de tableau, les têtes composées verticalement d'un tableau seront
placées de haut en bas pour retrouver le sens de lecture de gauche à droite,
livre ouvert normalement. Plusieurs pages de tableaux verticaux seront
placées pied contre tête.

Cordialement,
   Bernard Déchanez