Re: [typo] chinois utf8 et iso-8859

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Est-il vraiment utile de repasser comme ultime découverte et nouveauté
ébaubissante une ressucée journalistique de développements en cours depuis
des années ? Sans parler de la personnalisation à outrance, typique de ce
style de production...



> De : bwbk <bwbk@xxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Thu, 03 Feb 2005 21:58:32 +0100
> À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Objet : Re: [typo] chinois utf8 et iso-8859
> 
> Voilà le w3c qui se reveille :
> Le W3C <http://www.w3c.org> et l'IETF <http://www.ietf.org/> ont validé
> deux nouveaux standards qui permettront de mieux s'orienter sur Internet.
> 
> Le World Wide Web est un espace universel contenant tout l'Internet.
> Pour retrouver les différentes ressources (pages web et autres
> documents) on utilise des adresses standardisées par les Identificateurs
> Uniformes de Ressource (URIs).
> 
> "/Dans la proposition initiale de Tim Berners-Lee /(NDLR : directeur du
> W3C - en photo)/, ainsi que dans la première implémentation du Web,
> relativement peu de technologies étaient mises en oeuvre. Il s'agissait
> des URIs, du protocole Hypertext Transfer (HTTP) et du langage de
> balises HyperText (HTML). Les *URIs*, sans doute plus essentiels qu'HTTP
> ou HTML, sont de simples chaînes de caractères qui référencent tout type
> de ressources Internet, tels que documents, personnes, etc. Les URIs
> peuvent être assimilés à la colle qui tient le Web dans son ensemble.
> Les *IRIs* étendent et renforcent cette colle, en permettant aux
> personnes d'identifier des ressources Web dans leur propre langue./",
> nous explique le W3C.
> 
> Ainsi, les nouveaux standards URI (RFC 3986
> <http://www.ietf.org/rfc/rfc3986.txt> écrit par Tim Berners-Lee du W3C,
> Roy Fielding de Day Software et Larry Masinter de Adobe Systems) et IRI
> (RFC 3987 <http://www.ietf.org/rfc/rfc3987.txt> écrit par Martin Dürst
> du W3C et Michel Suignard de Microsoft) apportent entre autre :
> 
> * la possibilité d'utiliser un nom d'hôte (host) internationalisé
> * une révision des caractères réservés
> * une clarification des ambiguités techniques de la précédente
> version (publiée en 1998)
> * une définition des caractères internationaux unique quelque soit
> le standard (RDF, XHTML, XML, ...)
> * l'élargissement des caractères autorisés dans la plupart des
> standard du sous-ensemble US-ASCII (comprenant l'alphabet latin
> non accentué et les caractères de ponctuation, codés sur 7 bits) à
> l'ensemble de caractères universels (Unicode/ISO 10646, codés sur
> 16 bits avec possibilité d'extension à 20 bits)
> 
> Vous pourrez donc bientôt utiliser des accents ou des lettres non
> latines dans vos adresses web ... en espérant que ces nouveaux standards
> soient rapidement pris en compte par les éditeurs de logiciels, dont la
> plupart sont membres du W3C <http://www.w3c.org/Consortium/Member/List>
> (comme Microsoft, Mozilla Fondation, Google, Macromedia, Opera, ...)
> 
> http://clubic.com/actualite-18415-ouverture-du-web-vers-les-langues-etrangeres
> .html
>