Re: [typo] alinéa lettrines et citationslongues

[Pascal Delvaux <pascal.delvaux@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

> Et je fais la même chose à vrai dire. C'est pourquoi j'avais précisé en bonne typo ;-)
> Merci aussi de confirmer le coup des guillemets fermants en début d'alinéa. En fait, j'étais persuadé d'avoir lu ça dans Girodet, à la dernière page. Et quand j'ai été revoir, j'ai été surpris de lire tout le contraire. A la réflexion, ce doit être l'excellent prof de typo que j'avais eu au Cepegra qui m'avait enseigné la chose. Elle m'a vraiment apporté énormément, cette formation !

En consultant Le Correcteur Typographe de Brossard, p. 740 sq. (toujours d'un grand secours pour moi puisqu'il renvoie aux auteurs antérieurs), on trouve une longue explication concernant ce problème et les références aux deux types de pratiques.

Cet auteur indique par ailleurs "20. Dans un ouvrage soigné en prose, reproduisant un grand nombre de documents importants, de lettres ou de pièces historiques, etc., les citations se composent en caractère d'un corps inférieur à celui du texte et ne prennent pas de guillemets. Elles se séparent, par un blanc égal au moins à une ligne de texte, du texte qui les précède ainsi que de celui qui les suit. Le blanc placé avant la citation est toutefois de 2 à 3 points environ plus faible que celui placé après elle."

qu'en pensez-vous?


> Et je reviens sur la question d'origine et de la lettrine : je ne la mettrais pas quand le chapitre commence par une citation. Du coup, je ne la mettrais pas plus au premier paragraphe "normal" qui suit. Pas plus que je ne la mets lorsqu'il y a un intertitre en début de chap. Encore une affaire de goût ou de marche ? Ou question de bon sens ? Je ne sais pas.

Concernant la lettre de deux points, la citation se trouve au tout début du chapitre et est composée sur trois lignes. Je trouve que la lettrine manque si elle n'est présente au premier paragraphe de texte. Je vais demander à l'auteur de revoir ce début.

Pascal Delvaux