Archive Liste Typographie
Message : RE: [typo] nouvelle orthographe et microsoft

(Jef Tombeur) - Lundi 18 Avril 2005
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    RE: [typo] nouvelle orthographe et microsoft
Date:    Mon, 18 Apr 2005 14:51:58 +0200
From:    "Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>

> De : Patrick Andries [mailto:patrick@xxxxxxxxxxx] 
> 
> Merci beaucoup pour ces hyperliens.
> 
Oui, merci aussi...
J'ai consulté http://www.orthographe-recommandee.info/miniguide.pdf
Ce qui m'amuse c'est que ce miniguide (et non mini-guide, donc)
semble plus complet que la page
http://www.orthographe-recommandee.info/orth.htm
censée énoncer l'ensemble des règles.

Hormis le coup des trémas (mais je suis mauvais juge, je n'enseigne
pas l'orthographe dans le primaire ou ailleurs), pas mal de choses me
paraissent de bon sens.
Quant à ne plus user des italiques et simplifier pour des vocables
étant entrés dans la langue française, chacune et chacun décidera de
son degré de confort (confortable étant, selon Littré, un néologisme
bien _comfortable_) avec chaque cas.

Je vais télécharger (et vérifier si la mise à jour propose l'ancienne
version et la nouvelle) et tenter de rectifier les corrections
automatiques au cas par cas (selon que je préfère la nouvelle forme
ou l'ancienne orthographie).