Archive Liste Typographie
Message : Re: Re: [typo] Origine de la différence du 7
(fidelite) - Mercredi 11 Mai 2005		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Re: [typo] Origine de la différence du 7
Date:    Wed, 11 May 2005 10:12:49 +0200 (MEST)
From:    fidelite@xxxxxxxxxxx
>Une explication plus humoristique est que le sept barré provient de la plus haute antiquité. Lorsque >Moïse descendit de la montagne avec les 10 commandements il se mit à les lire à son peuple. Arrivé >au septième, « Tu ne convoiteras pas la femme de ton voisin », tout le monde s'est écrié « barre le >sept, barre le sept ».

La question était déjà venue il y a plusieurs mois (un an ou deux ?). Je rappelle juste que dans les Dix Commandements que Moïse a reçus, celui cité n'est pas le 7e. Pour votre gouverne. Il s'agit donc bel et bien d'un "montage" à seules fins humoristiques. Que j'apprécie du reste. Mais sachez que le vrai 7e commandement n'est pas celui-là, mais "Tu ne voleras pas" ; "Tu ne convoiteras pas la femme de ton voisin" étant le 9e (cf. <http://www.intratext.com/IXT/FRA0013/_P72.HTM>).

Jean-Marie Schwartz