Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Petite capitalisation ou pas ?

(Didier Pemerle) - Mardi 17 Mai 2005
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Petite capitalisation ou pas ?
Date:    Tue, 17 May 2005 23:09:45 +0200
From:    Didier Pemerle <didpem@xxxxxxx>

Martine demande :

 Dans ce cas-ci, la particule patronymique doit-elle être en petites cap. ou
 pas ?

20.?Saint-Real C. de, Conjuration des Espagnols contre la république de Venise
 en l?année 1618, Paris, C. Barbin, 1674, qui connut de très nombreuses
 rééditions aux xviiie et xixe siècles.

La question semble bien porter sur les petites caps et non sur les
majuscules. À l'article « petites capitales » de son ouvrage, J.-P. Lacroux
donne cet exemple :

  Jean de La Fontaine

Tout ce qui suit le prénom « Jean » est composé en petites capitales (les
majuscules sont bien sûr en grandes capitales).

Très bien.


Dans un index ou une bibliographie, comme dans votre exemple, on classe le
nom de famille à la première majuscule :

  La Fontaine, Jean de
  La Fontaine (Jean de)

Parfaitement


Lacroux compose « La Fontaine » et « de » en petites caps.
Le Petit Larousse 2004 compose « La Fontaine » en petites caps et « de » en
bas de casse gras.

Alors, lacroussien ou laroussien ?

On peut être les deux, l'un ou l'autre, je crois, dans ce cas. Ce que certains marquent par des petites caps, Larousse le marque, dans ses entrées, par du gras. On en pense ce qu'on veut, et moi je n'ai pas d'a priori sur le sujet, le principal étant que ce qui appartient au nom soit marqué par du gras, de la couleur, un corps, une fonte, etc.

Bonsoir.
Didier Pemerle