Re: Re: [typo] mots croisés

[fidelite@xxxxxxxxxxx]

>Si l'on ne peut plus croiser un nom propre et un nom commun parce que
>l'un commence par une majuscule et l'autre pas, ça tue le métier !

Là-dessus, nous sommes bien d'accord. Mais vous retournez mon problème.
Il reste en effet que les caps ne sont pas accentuées. Et que tout est bien compréhensible.

Bien qu'étant en désaccord avec la notion d'accentuation du tout-cap. "quand il le faut, pour désambiguïser" avancée par Jean-François Roberts (mais en ayant bien noté qu'il ne s'agissait pas de _sa_ théorie à lui - enfin, si j'ai bien compris), je suis partisan de l'accentuation du tout-cap. mais pas des caps initiales (que j'appelle majuscules, par opposition aux minuscules - donc, en tout-caps, il n'y a pas de distinction à faire entre caps initiales et autres).
Là où je rejoins totalement Jean-François Roberts, c'est dans l'idée que les caps ont un régime différent des bdc et qu'à ce titre elles n'ont pas les mêmes contraintes d'accents (tout comme en cursive on n'accentue pas - n'en déplaise à certains - les majuscules). Je le rejoins aussi pour dire que la non-accentuation des caps n'est que très peu gênante (le 1% qu'il signale).
Et je creuserai, mais je me demande même si en Belgique, chez les imprimeurs, la tendance n'est pas (ou n'était pas ?) de ne jamais accentuer le tout-cap. A moins qu'il n'y ait comme partout et en tant de points deux écoles ? Possible.

Jean-Marie Schwartz