Re: [typo] chiffre romain

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Non : vous remarquerez que chaque "C" inversé - noté ici ")" - est associé à
un "I" qui le précède. Il ne faut donc pas lire :

    CI) I - ) CCLXXV

mais bien :

    CI) - I) - CCLXXV

Soit, en notation "moderne" :

    MDCCLXXV

c'est-à-dire, en chiffres arabes : 1775.

On a en effet :

    CI) = M = 1 000

    I) = D = 500.

On considère en effet que "I)" est la moitié du signe "CI)".

Dans cette notation, le "I" n'a pas d'existence indépendante. Le "I" reprend
sa valeur indépendante lorsqu'il apparaît en fin de nombre (à droite, donc),
avec sa valeur usuelle (l'unité, multipliée par le nombre de fois qu'il est
noté - soit I = 1, II = 2, III = 3...).

On pense que cette notation ancienne est dérivée de la numération étrusque,
qui adaptait des caractères grecs et/ou phéniciens légèrement différents.
Par la suite, la forme des signes de numération romains fut influencée par
celle de lettres de l'alphabet latin d'allure voisine. Ce qui, en
définitive, donna les chiffres romains que nous connaissons (avec sans doute
une origine parallèle pour le "C" et le "M", initiales de "centum" et
"mille").

Voyez les ouvrages standards sur l'histoire des chiffres, déjà signalés ici
il ya peu. Florin Cajori (anglais), Georges Iffrah (français)...


> De : Anne Guilleaume <an_guille@xxxxxxxxxxxxx>
> Société : hic et nunc
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Sun, 29 May 2005 20:17:38 -0400
> À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Objet : Re: [typo] chiffre romain
> 
> Pascal Delvaux wrote:
>> Le 30 mai 05 à 01:46, Morgan Fernandez a écrit :
> 
>>> J'aimerais savoir ce que le C inversé signifie en chiffre romain ?
>>> J'ai vu ça sur un bâtiment ancien: http://www.tutoweb.com/images/
>>> schonbrunn.jpg
> 
>> voyez les parenthèses comme des C:
> 
>> ( I ) = 1000
> 
>> I ) = 500
> 
> Et  ( I ) I, alors, comme sur la photo ?
> 
>