RE: Re: Re : [typo] J. O.

["Armelle Domenach" <armelle.domenach@xxxxxxxxxxxx>]

Ni l'un ni l'autre, mon pauvre ami : la Croix-Rouge ce coup-ci!


-----Message d'origine-----
De : Jean-Marie Schwartz [mailto:fidelite@xxxxxxxxxxx]
Envoyé : jeudi 15 septembre 2005 12:03
À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Objet : Re: Re: Re : [typo] J. O.


>Voici la jolie formule dont papy JiDé nous avait alors gratifiés :
>« Je suis à la fois croyant (les jeux Olympiques) et pratiquant (les Jeux
olympiques). »

J'y perds mon... grec, là !
Le contexte : l'auteur parle de proposer une nouvelle discipline aux J. O.
(notons ainsi pour l'instant).
Alors, à considérer comme croyance ou comme pratiquance ? Pratiquance, je
dirais. Donc, Jeux olympiques. C'est juste ?

Jean-Marie Schwartz

P.-S. : Croix rouge ou Croix Rouge ? Il y a un truc qui m'échappe dans la
complexité des règles (et manifestement leur diversité). Du reste, je
pensais
que quand l'adjectif suivait le substantif, il ne prenanit jamais la cap.
Sauf
dans certains cas... mais lesquels ? Je n'ai pas d'ouvrage de référence sous
la
main et ma recherche dans les archives n'est toujours pas au point malgré
l'intervention "musclée" de Thierry et son travail précieux.