Re: [typo] nom de lieu-dit et guillemets

[Alain FOSSÉ <alfosse@xxxxxxxxxx>]

Le 31 oct. 05 à 17:49, Jean-François Roberts a écrit :

> En ce cas, c'est assurément un lieu-dit (ou lieudit : vous avez le  
> choix de
> la graphie). L'IGN vous dira que vous avez raison de l'écrire ainsi  
> avec
> "la" b.d.c. (L'

Je préfère garder l'expression « je vais au lieu dit la Grande Dîme »  
sans trait d'union comme le conseille les dictionnaires des  
difficultés du français de Thomas, de Péchoin & Dauphin, ainsi que TLF.
> En tout état de cause, ne jamais mettre de guillemets pour  
> "distinguer" un
> nom de lieu - qui n'en a pas plus besoin, en effet (ainsi que le  
> note J.
> André) qu'un nom de personne !

D'accord ça me semble en effet logique.

Amitiés.

PS : aucun fichier attaché, détruisez s'il y en a.
================================================
Alain Fossé, LPO Anjou, Montreuil-Juigné, France
47° 31’ 34” N, 0° 35' 43" W <alfosse chez wanadoo.fr>
Ma digiscopie <http://www.digimages.info/>
Ma liste française des oiseaux du Monde
<http://membres.lycos.fr/listoiseauxmonde/>
Site LPO Anjou <http://www.lpo-anjou.org/>
================================================