Re: [typo] lettres cachées

[Stéphane De Becker <stephane.debecker@xxxxxxxxxx>]

Pierre Walusinski :

> Lorsque l'on doit retranscrire dans un texte un mot vulgaire que la
> morale nous oblige à masquer, mais que l'on doit tout de même faire
> comprendre, nous usons habituellement de points entre la première et la
> (les) dernière(s) lettre(s)... S'agit-il de points de suspension,
> s'agit-il de simples points répétés (et combien) ? s'agit-il de points
> remplaçant chaque lettre "manquante" ?

Grevisse (B.U., 13e éd. § 130, d) parle de points de suspension dans ce cas.

> Exemple : "...savoir si nous b...ons pour ce que nous nous aimons ou..."

> Dans l'édition qui me sert d'original (édité par Seuil), ils mettent
> même 4 points... Ce n'est donc ni des points de suspension, ni des
> points simulant (sic) les lettres...?!

Le même B.U. en met toujours trois, même pour cul.