RE: [typo] l'italique penche... mais?

Massin a également utilisé à deux ou trois reprises des « italisations à gauche » dans « Exercices de style » de Raymond Queneau (édition 1963), notamment dans le titre — « de » est penché vers la gauche et vu en plongée — et dans « rétrograde » ou le texte est vu comme dans un miroir et donc évidemment penché vers la gauche.

De : Armelle Domenach [mailto:armelle.domenach@xxxxxxxxxxxx]
Envoyé : mercredi 3 mai 2006 19:42
À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Objet : RE: [typo] l'italique penche... mais?

http://paris.blog.lemonde.fr/paris/2006/03/massin_la_canta.html

design et typo: Massin typographie la Cantatrice Chauve | Eugene Ionesco

Autres extraits du livre en question (mais je n'y vois pas spécialement d'« italisation à gauche ») :
[ArD] çà a l'air chouette comme travail de recherche typo, dis-donc, pr le peu qu'on en voit. La typographie en tant que medium de transcription phonétique...çà laisse rêveur.

Subject:	RE: [typo] l'italique penche... mais?
Date:	Thu, 4 May 2006 08:58:53 +0200
From:	"chamontin" <echamontin@xxxxxxx>