Re: [typo] note de bas de page et colonnes

[Pierre Roesch <pierreroesch@xxxxxxxxxx>]

Si le texte est sur 2 colonnes, c'est, on peut le supposer, pour éviter 
des lignes trop longues.

Si les notes doivent être lues (et non décorer !), les règles de 
lisibilité s'appliquent avant toute autre considération.
Soit un nombre de signes compris entre 50 et 70 (on donne souvent 65 
comme une valeur idéale, sauf pour la presse et l'écran) et un corps 
pas trop petit (défaut de certaines notes) : on arrive sans doute à la 
nécessité de composer sur une colonne étroite et donc ici sur une 
colonne et non deux.

Quant à reporter la note ailleurs (en fin de volume, ou pire en fin de 
chapitre), c'est se moquer du lecteur.

La formules de notes (ou gloses) en marge est élégante — si la mise en 
page le permet —, mais produirait peut-être un effet étrange si ces 
éléments sont très rares.