Re: [typo] noms de bâtiments

[Dominique Prévost <dominique.prevost@xxxxxxx>]

Les noms des bâtiments sont assimilables à des noms propres, même s'ils 
sont étrangers, et se composent en romain dans le contexte normal. 
L'écriture des noms d'organismes obéit au même principe.
La composition en italique s'applique aux mots, aux locutions et aux 
citations dans une langue étrangère à celle du texte courant.

D.P.



Marie-Anne Portier a écrit :
> Bonjour,
>  
> Lorsque des noms de bâtiments étrangers sont mentionnés dans un texte, 
> faut-il les traiter en italique ? Par exemple, le Rockefeller Center 
> ou le RCA Building.
> Je les traite en romain, mais d'aucuns s'en étonnent autour de moi. 
> Donc, le doute s'installe.
> Merci pour vos lumières.
>  
> Marie-Anne