Re: [typo] italique

[Thierry vohl Light Motif <thierry.vohl@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] italique

> Bonjour,
> Encore une question...
> Lorsqu'un mot en italique finit une phrase, qui ne l'est pas, et
> reçoit un point d'interrogation ou d'exclamation à sa suite,
> convient-il de mettre ceux-ci en italique aussi?
> Merci pour les réponses!
> Brigitte
> ----- Original Message ----- From: "bwbk"
> <bwbk@xxxxxxx>
> To: <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Tuesday, October 03, 2006 12:36 PM
> Subject: Re: [typo] Question de ponctuation
> > bonjour,
> >
> > En complément, tu peux aussi mettre un seul signe pour les points de
> > suspension « ? ».
> > http://fr.wikipedia.org/wiki/Points_de_suspension
> >
> > Benoît

> Rationnellement (et selon moi) :
>
> Le point d'interrogation se rapporte-t-il au sens
> de la partie en italique ou au sens de la partie en
> romain ? Il adoptera alors le « style » qui
> s'applique au sens de la partie concernée.
>
> Ne pas perdre de vue qu'on tente toujours de
> s'adresser directement à l'¦il du lecteur (sans obliger ce
> dernier à décoder longuement (ouvrir ses yeux et les en
> croire)).
>
> T. V.