Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] (s')accoler ou (s') accoler
(Denyse Vaillancourt) - Samedi 21 Octobre 2006		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] (s')accoler ou (s') accoler
Date:    Sat, 21 Oct 2006 09:12:48 +0200
From:    Denyse Vaillancourt <denyse.vaillancourt@xxxxxxxxxx>
Cest une bizarrerie que je rencontre souvent dans des éditions de textes grecs anciens par exemple: la lettre entre parenthèses doit être restituée pour la compréhension de la traduction et alors évidemment, je ne mets pas d'espace.

Denyse Vaillancourt


Le 20 oct. 06 à 21:36, Jean-Pierre Godefroy a écrit :


Le 20 oct. 06 à 18:11, Jean Fontaine a écrit :

Faut-il insérer une espace après cette parenthèse fermante ?

  Ils (s')arrachent le morceau.
  Ils (s') arrachent le morceau.

Je répondrais non, mais les avis divergent autour de moi. Une référence qui
trancherait ?

Je répondrais non, moi aussi. Mais, pourquoi cette façon de s'exprimer ?

Jean-Pierre