Re: [typo] Une traversée des Chants de Maldoror

[Christian MARICOURT <maricourt.christian@xxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Abonné depuis longtemps à cette liste de discusssions, je ne participe jamais à celles-ci, simple amateur trop modeste pour m'immiscer dans des débats souvent très techniques qui me dépassent. Mais pensant que la typographie n'est pas indépendante de la langue française, orthographe, syntaxe, etc., et un peu étonné par la quantité de bourdes, d'erreurs, d'horreurs langagières commises dans ce forum, je me décide à intevenir à la lecture de "ce qui n'est pas normal c'est que nous n'ayions...". Ce i est superfétatoire. Les verbes qui prennent un i après le y au sujbonctif présent sont ceux qui comportent déjà ce y à l'infinitif. Que je sache, ce n'est pas le cas du verbe avoir. Un peu d'attention et de respect envers notre vieille langue ne messiérait point. Là j'en fait trop. J'espère n'avoir pas fait de fautes dans ce texte.    

Cordialement,

Maricourt 

> Message du 09/12/06 12:35
> De : "L.L.de Mars"
> A : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Copie à :
> Objet : Re: [typo] Une traversée des Chants de Maldoror
>
> > C'est normal, les accents aigus à « DEUXIÉME », « TROISIÉME », etc. ?
>
> Ce qui est anormal, surtout, c'est que ni Alain ni moi n'ayions vu ça
> jusqu'ici. La honte.
> Merci en tout cas, c'est corrigè.
>
>
>
>
>
>