Archive Liste Typographie
Message : [typo] Petite question sur les traits calligraphiques... (Patrick Andries) - Samedi 16 Décembre 2006 |
Navigation par date [ Précédent Index Suivant ] Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ] |
Subject: | [typo] Petite question sur les traits calligraphiques... |
Date: | Fri, 15 Dec 2006 18:12:19 -0500 |
From: | Patrick Andries <patrick@xxxxxxxxxxx> |
Appel à la sagesse et à la science des colistiers...Comment nommer en français les différents types de trait illustrés ici : <http://hapax.qc.ca/plein-d%E9li%E9.png> ?
"Thin stroke" est souvent appelé "délié", "thick stroke" traduit par "plein". Existe-t-il un troisième terme consacré pour "light stroke" ?
En passant il n'est pas évident que les termes anglais "thin" et "light" évoquent de façon parlante les différences d'épaisseur de trait. "Light" vraiment plus fin que "thin" ? Le terme "light stroke" est donc peut-être la création de l'auteur de cette illustration.
- [typo] Petite question sur les traits calligraphiques..., Patrick Andries <=
- RE: [typo] Petite question sur les traits calligraphiques..., Armelle Domenach (16/12/2006)