Re: [typo] Maldoror, l'objet

[Anne Guilleaume <anne@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Jef Tombeur wrote:

>   
>
> > De : Denyse Vaillancourt [mailto:denyse.vaillancourt@xxxxxxxxxx] 
> > Objet : Re: [typo] Maldoror, l'objet
> >
> > La GRC, c'est la police montée, ils traquent l'héro?
> > Denyse
> >    
>
> Tiens, pour ma gouverne, le G de Gendarmerie royale du Canada, je vois bien.
> Mais en anglais, que vaudrait ce G devant Royal Constabulary ?
> Pour les montés, j'avais cru comprendre que la compétence de la RCMP (Royal
> Canadian Mounted Police) ne s'exerçait pas sur l'Ontario et le Québec...
Effectivement, et je l'ignorais :
« Elle offre des services complets de police fédérale à tous les 
Canadiens et des services de police à contrat à trois territoires, à 
huit provinces (exception faite du Québec et de l'Ontario) ».

Ça dit « services complets ». Ils sont donc bel et bien présents, mais 
j'ignore quels sont les services qu'ils n'offrent pas.

http://www.rcmp-grc.gc.ca/about/index_f.htm

> Bref, on est total hors-sujet, mais ça m'intrigue.
En fouillant le site, on pourrait se trouver un peu de grain à moudre, 
sûrement :-).

>