Archive Liste Typographie
Message : Re: Re : [typo] [...] Garamond, Garamont
(Philippe Delavalade) - Vendredi 02 Février 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Re : [typo] [...] Garamond, Garamont
Date:    Fri, 2 Feb 2007 09:17:38 +0100
From:    Philippe Delavalade <philippe.delavalade@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Le vendredi 02 février à 08:48, Jean-Luc BLARY a écrit :
[...]0
> Ce qui est sûr, c'est que la majorité des formulaires de saisie écran 
> rejettent tous les accents pour les noms de commune : si j'ai le malheur 
> de mettre le Ë qui figure pour la mienne, c'est rejeté plus souvent qu'à 
> son tour.

En banlieue parisienne nous avons Laïs-les-Roses devenu « laid-les-roses »,
quel joli nom !

Pour les noms propres, un des pires cas est celui d'Alexandra David-Néel,
devenue David-Neel (prononcé bien sûr David-Nil) et que la majorité des
gens croit américaine ou anglaise :-(

Philippe Delavalade

> 
> Jean-Luc
> 
>