Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] ad hoc
(laurent) - Jeudi 03 Mai 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] ad hoc
Date:    Thu, 03 May 2007 14:23:18 +0200
From:    laurent <laurent.tournier@xxxxxxx>
Bonjour,
La différence concerne l'italique à utiliser en français. En anglais, le romain est préservé. 
L. Tournier

Jean-Pierre Godefroy a écrit :


Le 3 mai 07 à 13:54, Christophe.LE_MARTRET@xxxxxxxxxxxxxxxxxx a écrit :


Bonjour,
faut-il mettre un espace insécable entre "ad" et "hoc" dans le mot "ad hoc" 
(ou autre chose) ?


À mon sens, pas nécessairement, c'est une locution, pas un mot.


Les règles d'écriture de ce mot en français et en anglais sont-elles les
mêmes ?


Probablement puisqu'il s'agit d'une locution latine.

Jean-Pierre
http://fiatlux-web.fr/blognotes/