Archive Liste Typographie
Message : Re : [typo] Ponctuation help !
(fmichaud76-public) - Jeudi 31 Mai 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re : [typo] Ponctuation help !
Date:    Wed, 30 May 2007 23:12:48 +0000 (GMT)
From:    fmichaud76-public@xxxxxxxx
Eh bien, sans cosmétiques, les candidates vont être bien tristes : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cosm%C3%A9tique
J'essaierais aussi de supprimer les parenthèses : Vous respecterez une hygiène personnelle irréprochable, vous aurez les cheveux propres et attachés s'ils sont longs, enfin, vous éviterez les bijoux ainsi que les cosmétiques.
 
A+
 
Frédéric Michaud

----- Message d'origine ----
De : Armelle Domenach <armelle.domenach@xxxxxxxxxxxx>
À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Envoyé le : Mercredi, 30 Mai 2007, 20h41mn 04s
Objet : RE: [typo] Ponctuation help !

AnneGuilleaume a écrit :

Je reformulerais ainsi  :  En plus de respecter une hygiène personnelle
irréprochable (cheveux propres ; chevelures longues toujours attachées),
vous éviterez les bijoux ainsi que les cosmétiques.

---
Du coup, avec cette correction :  "en plus" devient complètement erroné
puisqu'il indique une hiérarchisation entre des éléments non comparables.

Je reformulerais ainsi  : Vous respecterez une hygiène personnelle
irréprochable (cheveux propres, chevelures longues toujours attachées)et
vous éviterez les bijoux ainsi que les cosmétiques.

Ar. D.


Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses.