Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Monsieur ou monsieur ?
(Brigitte Jensen) - Mardi 21 Août 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Monsieur ou monsieur ?
Date:    Tue, 21 Aug 2007 13:39:37 +0200
From:    "Brigitte Jensen" <brigitte.jensen@xxxxxxx>
A priori, si je peux me permettre de donner mon avis, les règles typo sont claires à ce sujet : on écrit en long "monsieur" uniquement lorsqu'on s'adresse directement à ce "monsieur" en question. Sinon, on doit écrire "M.", à moins qu'il s'agisse dans le texte d'une marque de déférence, auquel cas, on devrait écrire "Monsieur de Lamartine".
Donc, j'opterais plutôt pour M. de Lamartine.
Suis-je suivie sur cet avis?
----- Original Message -----
From: GilouB4
Sent: Tuesday, August 21, 2007 1:03 PM
Subject: [typo] Monsieur ou monsieur ?

Bonjour,

Je n'ai pas trouvé d'avis tranché sur la composition de la phrase qui suit dans la documentation dont je dispose.

" Lire m’aurait détendu, mais j’étais trop excité pour me concentrer. Aussi, Le Grand Meaulnes et les poésies de monsieur de Lamartine dormaient-ils, rangés dans ma valise. "

Alors, Monsieur ou monsieur ?

D'avance merci.

Gil