Archive Liste Typographie
Message : [typo] Le mythe du texte sans coquille

(Dominique Lacroix) - Mercredi 07 Novembre 2007
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [typo] Le mythe du texte sans coquille
Date:    Wed, 07 Nov 2007 17:49:35 +0100
From:    Dominique Lacroix <dlacroix@xxxxxxxxxx>

Bonjour à tous,

"Again", retour sur le petit « Mémento de typographie anglaise à l'usage de
rédacteurs francophones » -- que nous avons réalisé
ensemble en 2002 :

Le délicieux Jean Poulain -- qui habite en Belgique et que j'ai eu le grand
plaisir de rencontrer il y a quelques années -- vient de me signaler que
depuis 5 ans nous affichions, dans la colonne de langue anglaise, cette
magnifique coquille dans un exemple... autoréférent ("private wink to ea") :

précisément, le mot "exemple" au lieu de "example".

Indéfendable, réforme de 1990 ou pas... Mille excuses.

À cette occasion, j'aimerais écrire sur le blog CawAilleurs un petit article
sur le mythe du livre sans coquille. Si quelqu'un a quelques anecdotes ou
exEmples dont il aimerait faire profiter tout le monde, je serais ravie de
les incorporer, avec citation de sources, bien sûr.
M'écrire en privé, svp.

Cordialement,

@+, Dominique Lacroix

-- 

CawAilleurs <http://www.adminet.ca/Cawailleurs/>
Panamo <http://www.panamo.com>
Tél. : +33 (0)6 63 24 39 14