Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Epigraphes en vers

(Nicolas LARDERET) - Mardi 20 Novembre 2007
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Epigraphes en vers
Date:    Tue, 20 Nov 2007 16:57:22 +0100
From:    Nicolas LARDERET <n.larderet@xxxxxxx>

Personnellement, je pense qu'il vaut mieux enfreindre une règle typographique plutot que de couper un alexandrin (et donc son rythme).

NL

GilouB4 a écrit :
Bonjour,

Je travaille actuellement à la mise en pages d'un roman qui comporte, en tête de chaque chapitre, une épigraphe comportant un ou plusieurs alexandrins.


Soit par exemple :


Vous pouvez tout : aimer, cesser d’être amoureux,
La cour sera toujours du parti de vos vœux.
Bérénice, Acte II, scène 2.

D'après mon lexique des règles typographiques, une épigraphe doit être composée sur les 2/5 de la justification totale. Or, sur une justification de 110 mm, cela ne me laisse que 44 mm, moins 4 mm de renfoncement à droite, ce qui est un peu étroit pour un alexandrin !

Est-on, dans ce cas précis autorisé à couper les vers ?

Vous pouvez tout : aimer, cesser
d’être amoureux,
La cour sera toujours du parti
de vos vœux.
Bérénice, Acte II, scène 2.

D'avance merci pour vos avis.

Gilou

begin:vcard
fn:Nicolas Larderet
n:Larderet;Nicolas
org;quoted-printable:Conseil g=C3=A9n=C3=A9ral des Hautes-Alpes;Service communication et technologies de l'information
email;internet:n.larderet@xxxxxxx
title;quoted-printable:Magazine d=C3=A9partemental
tel;work:04 92 40 38 59
tel;cell:06 73 85 79 56
version:2.1
end:vcard