Archive Liste Typographie
Message : Re: Re : [typo] Réverbatif... barbarisme

(Philippe Delavalade) - Jeudi 29 Novembre 2007
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Re : [typo] Réverbatif... barbarisme
Date:    Thu, 29 Nov 2007 08:08:30 +0100
From:    Philippe Delavalade <philippe.delavalade@xxxxxxxxxxxxxxxx>

Le jeudi 29 novembre à 00:50, Jacques Melot a écrit :
>    Dans le même genre, on a aussi l'artéfact « renouvable » (pour 
> renouvelable), que l'on trouve même utilisé (par deux fois !) dans le 
> Harrap's Unabridged anglais-français. Cela ne rend pas cette formation plus 
> valable pour autant, pas plus qu'en ce qui concerne « rénumération » (pour 
> rémunération) ou « gondoléances » (pour condoléances).

Ce dernier terme est pourtant très utilisé à Venise
...après les enterrements :-)